2010年10月19日星期二

《狄公案》有名《狄仁杰断案传奇》

1开篇楔子=1  狄公案之开篇楔子.rar3.3MB

2(媒人之死)缺

3朝云迷雾=10 狄公案之朝云迷雾.rar32.6MB

4湖滨棋谱=17 狄公案之湖滨棋谱.rar57.5MB

5莲池蛙鸣=3 狄公案之莲池蛙鸣.rar10.2MB

6断指移尸=6 狄公案之断指移尸.rar20.3MB

7铜钟白骨=15 狄公案之铜钟白骨.rar50.8MB

8瘸脚乞丐=2 狄公案之瘸腿乞丐.rar6.7MB

9(银钟玉马)缺

10血溅漆屏=17 狄公案之血溅漆屏.rar110.5MB

11黑妖雨师=4 狄公案之黑妖雨师.rar13MB

12五朵祥云=2 狄公案之五朵祥云.rar6.8MB

13红丝黑剑=2 狄公案之红丝黑剑.rar8.8MB

14红阁鬼魅=13 狄公案之红阁鬼魅.rar42.8MB

15黑狐之谜=10 狄公案之黑狐之谜.rar33.7MB

16真假宝剑=2 狄公案之真假宝剑.rar6.9MB

17(七里山庄)缺

18玉珠葫芦=10 狄公案之玉珠葫芦.rar32.8MB

19白衣娘娘=16 狄公案之白衣娘娘.rar53.9MB

20迷宫游孽=29 狄公案之迷宫游孽.rar96.1MB

21紫光魔影=11 狄公案之紫光魔影.rar34.2MB

22太子棺柩=2 狄公案之太子棺柩.rar6.1MB

23除夕血疑=2 狄公案之除夕血疑.rar6.5MB

24双钉奇冤=12 狄公案之双钉奇冤.rar40.3MB

25庄园走尸=5 狄公案之庄园走尸.rar16.4MB

罗织风云=9 狄公案之罗织风云wma.rar38.7MB

 

全部:729MB

源文档 <http://www.verycd.com/topics/2735361/>

高罗佩狄公案目录2007-03-17 16:54[高罗佩自撰《迷宫案》开篇《临江仙》词]

 

运转鸿钧包万有,日星河岳胎鲜。人间万物本天然,恢恢天网秘,报应总无偏。

在位古称民父母,才华万口争传。古今多少圣和贤,稽天行大道,为世雪奇冤。

 

[译本开篇词]

 

——父母官,天子臣。朱笔直,乌纱正。冰心千古昭日月,铁面无私惊鬼神。

 

——断狱寸心间,千古费详猜。生死决于我,岂能不慎哉!

 

 

[全本二十四案年表]

 

 

篇名 地点 篇幅 备注

 

公元663年(登州府,蓬莱县令)

黄金案 蓬莱 中 京师外放第一案。收乔泰马荣。

五云香 蓬莱 短

红丝箭 蓬莱炮台 短

雨师谜 蓬莱 短

四漆屏 牟平(客) 长 精神分析法

 

公元666年(同州府,韩原县令)

湖滨案 韩原 长 收陶甘。棋局密码

断指记 韩原 中

朝云观 龙门(途) 中 气氛佳

莲池蛙 韩原 短

 

公元668年(金华府,浦阳县令)

铜钟记 浦阳 中 一本三案连环

黑狐狸 金华(客) 长 故事佳。诗妓玉兰可观。

御珠案 浦阳 中 气氛佳

跛腿丐 浦阳 短 巧

宝剑记 浦阳 短

葫芦记 清川镇(途) 中 佳。女子紫茜可观。

红阁子 浦阳 中 马荣一段无果恋

 

公元670年(安西都护府,兰坊县令)

迷宫案 兰坊 长 乔泰宿仇得解

紫光寺 兰坊 长 佳

除夜惊 兰坊 短 趣

太子柩 兰坊 短

 

公元676年(北州刺史)

妇人心 北州 长 洪亮亡。女子郭氏志英可观。

飞虎影 闵家庄(途) 短

 

公元677年(大理寺正卿、京都留守)

柳园图 长安 长 马荣得妻袁青白、袁红红姊妹

 

公元681年(西都牧鱼,领大理寺卿)

广州案 广州 长 最后一案。乔泰亡。陶甘得妻梁兰枝。狄公封剑退隐。

 

 

 

[中英文题名对照]

 

五云香 Five Auspicious Clouds

黄金案 The Chinese Gold Murders (Peshwald私按:此题名过早泄露案件关窍,若换为《筇杖记》或许更好。)

雨师秘 He Came with the Rain

红丝箭 The Red Tape Murder

四漆屏 The Lacquer Screen

湖滨案 The Chinese Lake Murders

朝云观 The Haunted Monastery

断指记 The Morning of the Monkey

莲池蛙 The Murder on the Lotus Pond

铜钟记 The Chinese Bell Murders

御珠案 The Emperor's Pearl (Peshwald私按:同理,不妨据其引子改题为《龙舟记》。)

葫芦记 Necklace and Calabash (Peshwald私按:原题作《项链与葫芦》,《今古传奇》上取其前半,译作《玉珠串》,也过早泄露了案件关窍,显然不如取其后半。)

宝剑记 The Wrong Sword

跛腿丐 The Two Beggars

红阁子 The Red Pavilion

黑狐狸 Poets and Murder (Peshwald私按:原题其实比较有情调……但译名凸显了全篇骨架,也属中正。)

迷宫案 The Chinese Maze Murders

除夜惊 Murder on New Year's Eve

紫光寺 The Phantom of the Temple

太子柩 The Coffins of the Emperor

妇人心 The Chinese Nail Murders (Peshwald私按:原题泄露天机。)

飞虎影 The Night of the Tiger (Peshwald私按:译作《虎影人迹》可,《汉家营》则莫名其妙。)

柳园图 The Willow Pattern

广州案 Murder in Canton (Peshwald私按:若不考虑最后一案的庄重意义,及乔泰捐躯之悲壮,此案何妨以《蟋蟀记》为名。)

 

 

[写作年次]

 

迷宫案 1952

铜钟记 1958

黄金案 1959

湖滨案 1960

朝云观 1961

妇人心 1961

四漆屏 1962

御珠案 1963

红阁子 1964

柳园图 1965

断指记·飞虎影(中篇集) 1965

广州案 1966

紫光寺 1966

葫芦记 1967

短篇集(共八篇) 1967

黑狐狸(遗作) 1968

 

演播者简介:

 

王子封臣王子封臣在新华网说奥运  王子封臣原名王封臣

青年评书演员,著名评书表演艺术家刘兰芳先生入门弟子,北京曲艺家协会会员。

创作及表演的代表作有

长篇评书:《历代政变阴谋演义》、《闲话中国年》、《大唐群英传》、《狄仁杰断案传奇》、《西游记》等。其中,贺岁民俗评书《闲话中国年》已在全国近百家电台播出,成为近年春节期间全国电台最热播的评书节目。

短篇评书:《三送酒》、《天下有贼》、《扁鹊论医》、《固守濉阳城》等

王封臣除评书表演外,近年来更致力于新评书的策划与创作。先后参与并创作的评书项目有:

2006年 策划并创作32回系列评书《古今荣耻谈》

2006年 参与改编创作65回首部中华上古史评书《轩辕黄帝》

2007年 参与创作了由全国妇联组织的百集评书《中国母亲风采》

2008年 参与创作了由中宣部组织的百集系列评书《中华好人颂》

2008年 改编创作二百回上古史评书《虞舜大传》

2008年 新华网"奥运书场"特邀主讲人

2009年 改编创作百回历史评书《颜真卿》

2009年,出版评书《三国演义》、《西游记》、《水浒传》

 

源文档 <http://www.verycd.com/topics/2735361/>

没有评论:

发表评论